Twin-Pack Love - Liebe im Doppelpack by Hergane Yvonne

Author:Hergane, Yvonne [Hergane, Yvonne]
Language: deu
Format: epub
ISBN: 978-3-468-69013-6
Published: 2013-09-23T16:00:00+00:00

Laura

Splish, Splash!

“Ich soll bitte was?!”

Ungläubig starre ich Elaine über den Frühstückstisch hinweg an. Langsam ist es zur Tradition geworden, dass wir hier am Morgen nach einem Date alle Infos zum vorangegangenen Abend austauschen. Aber mit dem, was meine Schwester diesmal verkündet, hätte ich im Traum nicht gerechnet.

“I-want-you-to-go-to-the-next-date-with-Lu-ca”, wiederholt Elaine wie für eine Dreijährige.

“You can’t be serious! Du würdest dir wirklich die allerletzte Gelegenheit zu einem Treffen in trauter Zweisamkeit entgehen lassen? But why, →for heaven’s sake?”

“I’ve been thinking about this all night, believe me”, sagt sie. “Ich will einfach wissen, woran ich bin, verstehst du? Ob Luca es mit mir genauso ernst meint wie ich mit ihm.”

“But how am I supposed to find that out? Sorry, unfortunately I don’t have a →lie detector, and I can’t →read minds, either.” Ich schüttele verständnislos den Kopf.

“Mensch, Sis, denk doch mal nach!”, sagt Elaine. “Wenn er beim Date mit dir genauso ist wie neulich mit mir im Park, und nicht merkt, dass du anders bist … jemand anders bist, dann … dann kann er doch nicht wirklich mich meinen, oder? Dann fährt er vermutlich doch nur auf unser exotisches Äußeres ab, wie die meisten anderen Typen vor ihm auch.”

“Hm …” Ich beiße mir nachdenklich auf die Unterlippe.

“Ich stehe wirklich auf diesen Kerl”, fährt Elaine fort. “Der … der löst in mir Gefühle aus, wie das bisher noch keiner geschafft hat. Und ich möchte sichergehen, dass ich mich nicht verrenne, in ein Trugbild, in eine Fata Morgana.”

“Meine Güte!”, rufe ich aus. “Du wirst ja noch richtig poetisch auf deine alten Tage.” Ich grinse sie an. “I think that was the most sentimental sentence I’ve ever heard you say. This guy really seems to →have muddled your thoughts – and your heart.”

Dass er mir auch immer noch im Kopf – und im Herzen – rumspukt, behalte ich lieber für mich.

“Also, was ist? Machst du’s jetzt oder nicht?”, drängelt Elaine.

“Just a moment, please, I need more information first”, weiche ich aus. “Wie stellst du dir das Ganze überhaupt vor?”

“Wir sind für heute Nachmittag zu einer Fleetfahrt verabredet. Schön romantisch mit dem Kutter durch die Alsterfleete schippern und sich von einer näselnd-hanseatischen Stimme die schönsten verborgenen Eckchen Hamburgs zeigen lassen, während draußen das Wasser in der spätnachmittäglichen Sonne glitzert …”, erläutert Elaine. “Nur dass nicht ich hingehe, sondern du, Schwesterherz.”

“Eine romantische Fleetfahrt, soso”, sage ich. Mein Herz rast auf einmal. Ich hab Angst vor dem, was passieren könnte. Fliegt der ganze Zwillingsschwindel auf? Sitzen wir am Ende auf den Scherben von drei gebrochenen Herzen? Gleichzeitig hockt ein kleiner Teufel auf meiner Schulter und flüstert mir verschwörerisch ins Ohr: You’ll see Luca again! You’ll see and hear and feel and smell Luca again. And maybe this time you’ll even … taste him?

Oh my God, →pull yourself together!, schimpfe ich mit mir. Hier geht’s um Elaine und ihr Herzensglück, nicht um deins.

“But what exactly do you expect to come out of this?”, hake ich nach.

“I want to know how he behaves”, erklärt Elaine. “→Best case scenario: he →hesitates and is confused because he senses that you are not me, and →demands an explanation.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.